Présentation

Catégories

† Mao Boy †

                                                                                             

Divers

Ce blog a eu

visiteurs.

 Annuaire de l'Enfer

Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Mercredi 16 août 2006

Lady Punk...Il raconte l'histoire d'une jeune fille, Terry, ado plutôt punk, qui n'a aucun ami et qui ne voit pas tellement l'intérêt d'en avoir. Elle fait semblant d'être sympas avec les jeunes de son âge pour se servir d'eux ensuite, pour qu'ils fassent des choses à sa place. Elle n'a pratiquement aucune expérience avec les garçons et à chaque fois cela se termine mal. Elle se pose beaucoup de questions sur les relations avec les garçons. Elle aime s'inventer des personnages, se prendre pour une actrice ou bien un canari. Elle est très fière de son côté américain qui lui vient de son père et rejette le côté allemand de sa mère. Elle hait d'ailleurs cette dernière qui collectionne les copains et ne peut vivre sans quelqu'un. Elle hait aussi celui qu'elle appelle "Tonton Hugo" et qui est en fait le copain de sa mère depuis plusieurs année. Elle va tout faire pour qu'il parte et elle va d'ailleurs y arriver. Sa grand-mère, Lisette, ne parle presque pas mais elle est toujours là quand Terry à besoin d'elle. Lisette est riche, sa fortune lui vient de son mari qui est décédé. La famille de Terry ne manque donc de rien. Terry est une fille de 15 ans, indépendante, elle est très fière de paraître plus âgée que son âge et se vante de paraître "17 ans trois quart au moins". Mais Terry va connaître, au cours de "l'été du siècle", durant un voyage en Italie, beaucoup de mauvais moments, des moments où elle ne sait plus où elle en est. Elle va connaître aussi des désillusions sur son père.


C'est un très bon livre de Dagmar Chidolue. On a du mal à accrocher au début, mais ensuite, on n'arrive plus à le lacher. Pendant tout le livre on se demande comment ça va se terminer, ce qu'il va arriver à Terry...On se demande surtout si le livre va avoir une fin où si ça va rester "en suspens"... J'ai été un peu déçue par la fin et après avoir terminé le livre on se rend compte que cela n'a en fait raconté qu'un passage de la vie de Terry et j'ai eu autant l'impression que ce passage n'avait rien eu de spécial qu'au contraire il allait changer la vie de Terry...
Je vous conseille de le lire ; )

Voila le résumé et l'extrait qu'il y a au dos du livre :

"Avec les ciseaux à ongles, qui étaient pourtant trop petits et courbes, elle tailla dans son épaisse chevelure qui finit par se dresser dans tous les sens comme les piquants d'un hérisson. Terry se demanda si elle était contente ou non. Elle ramssa les mèches légérement bouclées et les jeta par la fenêtre une à une en soufflant dessus."

L'été de tous les affrontements entre une jeune punk berlinoise et sa mère. Un Cactus au féminin qui égratigne l'univers lisse et inconséquent de la société matérialiste.

L'image est la couverture version allemande. Je n'ai pas trouvé la version française.

Par Chemical - Publié dans : Autres
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 16 août 2006
Une excellente chanson des Red Hot Chili Peppers : Otherside ! Elle est extraite de l'album Californication sorti en 1999.

Le clip :

 

La chanson :



Les paroles :

How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever


I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on


How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever


Pour my life into a paper cup
The ashtrays full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside

Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on


How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever


Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again


How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever


How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever

La traduction :
 
Combien de temps, combien de temps vais-je glisser
Détaché de chez moi, non
Je ne pense pas que ce soit mal
Coupe ma gorge
C'est tout ce que j'ai jamais

J'ai entendu ta voix sur une photographie
C'était dur mais ça a ramené le passé
Tu sais que tu ne peux jamais faire machine arrière
Je dois le prendre de l'autre côté

Les siècles sont ce qu'ils signifient pour moi
Un cimetière où j'épouse la mer
Les choses les plus étranges ne changerons jamais ma pensée
Je dois le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre
Le prendre de l'autre

Combien de temps, combien de temps vais-je glisser
Détaché de chez moi, non
Je ne pense pas que ce soit mal
Coupe ma gorge
C'est tout ce que j'ai jamais


Je verse ma vie dans une coupe en papier
Le cendrier est plein et je répand mes intestins
Elle veut savoir si je suis toujours un salop
Je dois le prendre de l'autre côté

Une starlette écarlate et elle est dans mon lit
Une candidate pour accompagner mon âme a saigné
Pousse la gâchette et tire le filament
Je dois le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre côté
Le prendre de l'autre
Le prendre de l'autre


Combien de temps, combien de temps vais-je glisser
Détaché de chez moi, non
Je ne pense pas que ce soit mal
Coupe ma gorge
C'est tout ce que j'ai jamais


Allume moi et prends moi pour une chaude promenade
Met moi le feu et laisse moi de l'autre côté
J'hurle et dis le lui
Ce n'est pas mon ami
Je le regrette, je le regrette
Et ensuite il renait


Combien de temps, combien de temps vais-je glisser
Détaché de chez moi, non
Je ne pense pas que ce soit mal
Coupe ma gorge
C'est tout ce que j'ai jamais


Combien de temps je ne pense pas que ce soit mal
Coupe ma gorge
C'est tout ce que j'ai jamais

Par Chemical - Publié dans : Paroles, Traductions et Clips
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 14 août 2006

Françoise (qu'est-ce qui t'a pris), dernière chanson de L'aventurier, d'Indochine (voilà j'ai changé ^^) !

La chanson :


Les paroles :

J'm'y voyais déjà
En allant chez toi
La nuit avec toi
Oh ! Rends-toi chez moi
Tu m'avais dit ca
En m'tenant les doigts

Qu'est-ce qui t'a pris
De m'jeter d'ici
Qu'est-ce qui t'a pris
De m'jeter d'ici

Tu m'as fait rentrer
Tu m'as embrassé
Sur le canapé
On a discuté
J'me suis emballé
Tu m'as repoussé

Qu'est-ce qui t'a pris
De m'jeter d'ici
Qu'est-ce qui t'a pris
De m'jeter d'ici

Je n'ai pas compris
Tu n'as pas saisi
Fallait m'expliquer
Je me suis trompé
Oh ! Rends-toi chez moi
Tu m'avais dit ça

Le prochain album est Le Péril Jaune. Il y aura plus de chansons et de clips disponibles normalement.

 

Par Chemical - Publié dans : Paroles, Traductions et Clips
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus