The Fantasy

La première chanson de 30 Seconds To Mars que je vais mettre : The Fantasy !
C'est ma préférée de ce groupe. Elle est extraite de l'album A Beautiful Lie (2005) qui est le deuxième album du groupe. Je n'ai pas trouvé du clip ni de version live donc j'ai mis une vidéo où défilent les paroles en même temps que la chanson.
Je vous laisse découvrir ; )

La vidéo :

La chanson :

Les paroles :

(laugh.... Oh My God.... Laugh)

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)

Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me insane (it's driving me insane !)

Yeah! Yeah! Yeah!

Do you live?
Do you die?
Do you bleed?
For the fantasy
In your mind
To your eyes
Do you see?
It's the fantasy
Oh !

Maybe tonight we can forget about it all (forget about it all, forget about it all) (laugh)
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dream

Yeah! Yeah! Yeah!

Do you live?
Do you die?
Do you bleed?
For the fantasy
In your mind
To your eyes
Do you see?
It's the fantasy

Say it, say it, say it to believe
Say it, say it, say it to me!

Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh-oh-oh

Do you live?
Do you die?
Do you bleed?
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe

Alors là il nous fait un de ces trips vocaux et tout ce que j'ai pu en définir c'est :
Ooh...
Nothing here last
All I say
Ooh Yeahh
Say it, say it, say it
Nothing here stays


Do you live?
Do you die?
Do you blee-ee-ee-eed?
For the fantasy !

Do you live?
Do you die?
Do you bleed?
For the fantasy
In your mind, to your eyes, do you see?
It's the fantasy
Automatic, I imagine, I believe
Automatic, I imagine, I believe

Say it! Say it! Say it to believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it! Say it! Say it to me!
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it! Say it! Say it to believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it! Say it! Say it to me!
(Automatic, I imagine, I believe)
(I believe, I believe, I believe)

La traduction : 

Très bientôt ; )